CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>
PR
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
+ 寄付のお願い
■振込口座のご案内
【金融機関】ゆうちょ銀行
【記号】 10550番号 17976461
【口座名義】捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会

※但しこの口座を他金融機関からの振込の受け取口座として 利用される際は次の内容をご指定ください.
【店名】〇五八(読み ゼロゴハチ)
【店番】058
【預金種目】普通預金
【口座番号】1797646


「捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会」は、一般の社会人や主婦などの個人会員によって構成され、営利を目的としない市民サークルです。
展示会のパネル制作費、会場使用料、講演依頼、広報などの活動資金は、全て来場者の皆様と会員の寄付でまかなわれており、会員やその友人などの奉仕によって運営しています。

しかし、私たちの小さな団体だけではどうしても限界があります。
民間の力で自虐的な歴史観を払拭し、日本人が正しい歴史・文化を知る展示会やイベントの開催を全国に広げていくために、広く皆様からの寄付をお願い申し上げます。

捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会 一同
MOBILE
qrcode
<< Translation;Let's confront with "lies" by U.N Special Rapporteurs -- Satsuki Katayama instructs measures that "increase the number of Japanese active in international institutions" | main | Translation; [Proposal by Mio Sugita]. Aserting "independence of Ryukyu" by using tax money >>
Translation;Will a new CW statue be set in Europe? Chinese medium reported that "Japan disturbs setting plan"
0

    Ref.>"慰安婦像設置?独ボン女性博物館 関連情報"

    >"独ボンへの「少女像」設置計画 日本総領事館が抗議"

    >"【韓国】米国連邦議会議事堂での少女像展示に日本が執拗な妨害工作"
    -------------------------------------------


    > Sex slavery in the nazi camps


    ↓、レコード・チャイナの記事の翻訳(
    Translation of an article of Record China
    )

    >"欧州に新たな慰安婦像?中国メディア「日本が設置計画を妨害」"
    > 2018年5月14日、中国日報網は、ドイツの都市ボンにある女性博物館で民間団体が計画する慰安婦像設置について、「館長が日本の外交官から妨害を受けた」と報じた。
    ON May. 14th, 2014, on a erection of a comfort woman statue planned by a private organization at >"Frauenmuseum" in a German city, Bonn, China Daily News Net reported that "the director was disturbed by Japanese diplomats."

    > 記事によると、団体と館側は1945年8月15日に韓国が日本の植民地支配から解放されたことを記念するため、8月14日に慰安婦像を館内に設置することで合意しているという。
    > 記事は「設置計画が報じられた後、日本の外交官が館長のもとを訪れた」という団体関係者のコメントや、抗議を受けた館長が「歴史はすでに発生している。事実は事実」と日本側の説明に納得しなかったことを説明。
    > 同博物館での設置が実現すれば、欧州で2体目の慰安婦像となることも伝えた。

    According to the article, in order to commemorate that Korea was liberated from Japanese colonial rule on Aug. 15 1945, the organization and the museum agreed to erect a CW statue in the museum building on Au. 14.
    An article reported the comment of a person concerning the organization that "after the erection-plan was reported, a Japanese diplomat visited the director," and explained that the director, who was protested, wasn't persuaded by the explanation by Japanese side, saying "the history has already occurred, so that the fact is a fact."
    It also reported that If the installment at the museum is realized, it will be the 2nd CW statue in Europe.

    | 和文英訳 | 17:29 | comments(0) | trackbacks(0) |
    スポンサーサイト
    0
      | - | 17:29 | - | - |
      コメント
      コメントする









      この記事のトラックバックURL
      http://true-history2.jugem.jp/trackback/2600
      トラックバック