CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
PR
ARCHIVES
CATEGORIES
RECOMMEND
+ 寄付のお願い
■振込口座のご案内
【金融機関】ゆうちょ銀行
【記号】 10550番号 17976461
【口座名義】捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会

※但しこの口座を他金融機関からの振込の受け取口座として 利用される際は次の内容をご指定ください.
【店名】〇五八(読み ゼロゴハチ)
【店番】058
【預金種目】普通預金
【口座番号】1797646


「捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会」は、一般の社会人や主婦などの個人会員によって構成され、営利を目的としない市民サークルです。
展示会のパネル制作費、会場使用料、講演依頼、広報などの活動資金は、全て来場者の皆様と会員の寄付でまかなわれており、会員やその友人などの奉仕によって運営しています。

しかし、私たちの小さな団体だけではどうしても限界があります。
民間の力で自虐的な歴史観を払拭し、日本人が正しい歴史・文化を知る展示会やイベントの開催を全国に広げていくために、広く皆様からの寄付をお願い申し上げます。

捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会 一同
MOBILE
qrcode
<< Translation;[Excerpts from the Sankei] on Nov. 11. The more it shouts loudly, the more global attention is paid on evil acts by South Korea in the past | main | Translation;[Sino-South Korean summit meeting]. Moon Jae-in argued to "settle via dialogue" about North Korean nuclear issue, drops out from collaboration with the U.S and Japan. As China intends, divide of U.S-Japan-South Korea is progressing >>
Translation;One former CW passed away, bringing the number of still alive CW only 33 -- media in China
0

    Ref.>"慰安婦被害者が死去 生存者 33人に=韓国"

    >"Another victim of Japan's wartime sexual slavery dies"
    ------------------------------


    >【閲覧注意】元日本軍慰安婦が 93歳で物故「残りはあと 33人」と韓国メディアが鬱記事


    ↓、レコード・チャイナの記事の翻訳(
    Translation of an article of Record China
    )

    >"韓国の元慰安婦がまた1人死去、生存者33人に -- 中国メディア"
    > 2017年11月11日、中国メディアの環球網は、韓国の元慰安婦がまた1人死去し、生存者は 33人になったと伝えている。
    On Nov. 11, Chinese media the Global Net reported that one former comfort woman passes away, and the number of still alive ones is 33 now.

    > 香港メディアの東網の報道として伝えたもので、元慰安婦のイ・ギジョンさん(93)が11日、唐津(タンジン)市内の病院で死去した。韓国政府に登録されている元慰安婦のうち生存者は33人に減った。
    It was conveyed as a reporting by Oriental Network, media in Hong Kong -- Lee Ki-jeong (93), former comfort woman, passed away at a hospital in Dangjin. The number of still alive comfort women, who are registered by Seoul, declines to 33.

    > 報道によると、イさんは15歳のときにシンガポールに連れて行かれ、慰安婦となることを強いられたという。
    According to the report, Lee was taken to Singapore at the age of 15, then forced to be a sex slave.

    | 和文英訳 | 18:51 | comments(0) | trackbacks(0) |
    スポンサーサイト
    0
      | - | 18:51 | - | - |
      コメント
      コメントする









      この記事のトラックバックURL
      http://true-history2.jugem.jp/trackback/2310
      トラックバック